The Challenge
A leading American printer manufacturer was our end client. Through a contract with one of the largest translation agencies we were given a chance to handle a project consisting of several PowerPoint files that were to be translated from English into Hindi.
The Solution
Hindi is not one of our core languages. However, thanks to our vast experience in handling
"exotic" languages, our accomplished project managers and a large database of linguists, we were able to find qualified native Hindi linguists who were able to deliver a high-quality finished product that met the client's requirements. Our strict attention to performance was critical in this process, because files can be damaged if they’re opened on computers with different language settings. Therefore, to prevent any damage or changes to fonts or files, we converted each of the PPT slides into a graphic file and then imported it again to PowerPoint.
